por Maria Clara
O enredo de "Como eu era antes de você", da britânica Jojo Moyes, se inicia quando Louisa fica desempregada e acaba indo trabalhar como cuidadora de Will Traynor. Rico, bonito e arrogante, ele ficou tetraplégico depois de um acidente e, agora, planeja praticar eutanásia. O objetivo da mãe de Will ao contratar Louisa é fazer com que a personalidade esfuziante da moça ajude Will a reencontrar a vontade de viver.
Aos poucos, acompanhamos as tentativas de Louisa de conquistar a amizade de Will. Tudo na vida dele contrasta com a dela: antes do acidente, ele era considerado um "empresário implacável", morava em Londres e gostava de aventuras. Ela, por sua vez, não sente vontade de sair da cidade, se conforma com um quarto minúsculo na casa dos pais e já pensou em trabalhar com moda, mas lhe falta coragem para perseguir essa carreira. Com a aproximação dos personagens - e seu inevitável envolvimento romântico -, a protagonista percebe que há mais no mundo para se ver e conhecer que a pequena vizinhança que ela frequenta.
Se, inicialmente, "Como eu era antes de você" parece mais uma história de uma manic pixie dream girl (MPDG) - a menina feliz cuja única razão de existir é viabilizar o desenvolvimento do heroi masculino -, Jojo Moyes se afasta do estereótipo à medida que a história se desenrola. O que se percebe, aqui, é o crescimento da própria Louisa. Desde experimentar uma comida diferente ou assistir a um concerto de música clássica até pensar sobre o que realmente deseja na vida, é ela quem passa por mudanças em sua forma de ver o mundo e as outras pessoas.
Ao longo do livro, Moyes nos mostra como Louisa é diferente de todos que a cercam. Seu contraste em relação à irmã ressalta a impressão que sua família tem dela: enquanto Treena é considerada inteligente e sensata (embora os pais acreditem que sua gravidez tenha sido um obstáculo em sua carreira acadêmica), Lou é vista como uma moça gentil, mas bobinha. Mesmo Patrick, seu namorado, não lhe dá muita importância. Ele não se interessa realmente pelos gostos dela e só se preocupa com a moça quando acha que pode perdê-la - não que isso o leve a pensar mais na namorada que em si mesmo.
A adaptação de "Como eu era antes de você" para o cinema é bastante fiel aos acontecimentos do livro, embora falhe ao deixar de lado pontos importantes para compreender a protagonista. A sensação de inferioridade que ela tem em relação a Treena não aparece, dando visibilidade apenas aos conselhos recebidos da irmã. O pouco interesse de Patrick na vida de Louisa também não recebe muito espaço - é possível, inclusive, que os desavisados pensem que a moça é quem sai de um relacionamento absolutamente perfeito sem ao menos pensar no namorado.
A atuação de Emilia Clarke faz justiça à Louisa do livro: alegre e sempre preocupada com o bem estar dos que a cercam, sua Lou é exatamente a mesma escrita por Moyes. O filme peca, porém, ao excluir uma parte importante do passado da personagem - justamente a informação necessária para o público entender que Louisa não é uma MPDG boba e artificial, mas que sua personalidade esfuziante é resultado da violência que já teve que enfrentar.
"Como eu era antes de você" foi publicado pela editora Intrínseca. Para adicioná-lo à sua estante no Skoob, clique aqui.
