resenha | História da sua vida e outros contos

por Maria Clara

Vencedor de prêmios de ficção científica como o Hugo Awards e o Nebula Awards, o escritor norteamericano Ted Chiang reuniu, em "História da sua vida e outros contos", oito narrativas diferentes. Tratando principalmente da busca do conhecimento, o livro apresenta histórias ambientadas em diferentes épocas.

O primeiro conto, "A Torre da Babilônia", mostra os esforço dos construtores da também conhecida como Torre de Babel: com o objetivo de chegar até o céu, os trabalhadores passam um ano subindo a torre, e a perca de um tijolo é mais sentida que a morte de um homem. O protagonista, Hillalum, avalia a construção e os mistérios divinos a partir do ponto de vista de um escavador (sua função na construção).

"Entenda", o segundo conto, traz a história de um homem que, depois de um tratamento experimental, adquire consciência completa de sua mente e do funcionamento de seu cérebro. Aos poucos, o peso de tanto conhecimento transforma sua maneira de lidar com a sociedade e com seu próprio potencial, levando a uma interessante disputa psicológica. O enredo lembra o do filme "Lucy", em que Scarlett Johansson vivia uma mulher em situação semelhante.

"Entenda" se assemelha à premissa do filme "Lucy", de Luc Besson

A história "Divisão por zero" traz um questionamento à matemática. Enquanto desenvolve um formalismo, a professora Renee Norwood faz uma descoberta que muda a noção de exatidão que se tem sobre a aritmética: seria possível provar que "1 = 2"? Seria possível, ainda, provar que quaisquer outros números também são iguais? Rapidamente, o questionamento sobre a matemática se transforma numa dúvida sobre tudo o que a protagonista tinha como certeza.

O conto que dá nome ao livro trata dos esforços da linguista Louise Banks para estabelecer a comunicação com alienígenas que chegaram à terra. Em "História da sua vida", ela mescla o método de contato com os extraterrestres à lembrança de diferentes fatos da vida de sua filha. As duas narrativas lentamente mostram sua relação, misturando noções como o futuro e a capacidade de raciocínio a partir da forma como nos relacionamos com a língua. A história foi adaptada para o cinema, dando origem ao filme "A Chegada" - indicado ao Oscar em oito categorias.

Em "Setenta e duas letras", Chiang trata da geração de vida em seres inanimados. O conto apresenta tentativas de animar autômatos, evocando tanto robôs quanto os golems da tradição judaica. Indo além do que o enredo traz, porém, também é possível ao leitor fazer referência a questões genéticas - como a seleção, ainda em fase embrional, das características que cada indivíduo apresentará ao nascer.

"A Evolução da ciência humana" se diferencia dos outros contos por sua estrutura: mais curto, o texto se assemelha a um artigo de revista. Ao final do livro, nas notas em que fala sobre cada conto, Chiang explicou que se trata realmente de um texto proposto pela revista Nature, em que o autor deveria falar sobre um desenvolvimento científico a ocorrer no milênio seguinte.

Fenômenos ligados a religião são o tema central de "O Inferno é a ausência de Deus". Esta história, porém, acompanha a relação de três pessoas com a aparição de anjos - cujos efeitos podem ser fatais para os humanos. O conto questiona se uma vida virtuosa é garantia para a eternidade no paraíso.

O escritor Ted Chiang

"Gostando do que vê: um documentário" é uma grande discussão sobre a beleza, a importância que damos a ela e suas relações com a discriminação. Ao propor um debate sobre a possibilidade de tornar as pessoas imunes à diferenciação entre "belo" e "feio", Chiang faz com que o próprio leitor se questione sobre o quanto valoriza o quesito estético em suas relações. O texto dispõe os depoimentos como se fosse, realmente, um documentário. O fato de que não há como ver o rosto de cada entrevistado, porém, é um elemento a mais no debate estético, já que não é possível ver a aparência de quem é contra ou a favor da capacidade de enxergar a beleza.

Reunidos, os contos de Chiang oferecem ao leitor não apenas um bom entretenimento, como também oportunidades de pensar sobre a ciência em nosso cotidiano.

"História da sua vida e outros contos" foi publicado pela editora Intrínseca. Para adicioná-lo à sua estante no Skoob, clique aqui.

resenha | Tony & Susan

por Maria Clara

Susan Morrow, a protagonista de "Tony & Susan", do norteamericano Austin Wright, tem uma vida tranquila. Dedicada a cuidar da família e da casa, ela vive com os três filhos e o marido e não tem muitas emoções além da rotina doméstica. Isso muda, porém, ao receber uma encomenda do ex-marido: escritor, Edward lhe envia a primeira versão de um livro e pede que ela o leia.

A partir daí, Susan começa a dedicar suas noites à leitura do romance "Animais Noturnos". A obra de Edward conta a história de Tony Hastings, um homem que vê a esposa e a filha serem sequestradas durante uma viagem de férias. Sem conseguir defendê-las, ele passa o resto da vida tentando lidar com a violência que a família sofreu nas mãos dos bandidos que encontrou na estrada.

Enquanto Susan acompanha a história de Tony, ela relembra seu relacionamento com Edward – desde a adolescência, quando se conheceram, até os acontecimentos que culminaram com o divórcio. Incomodada por ter recebido o livro, ela continua a leitura por pressentir um objetivo oculto: ela acredita que Edward tinha algum tipo de recado para passar a ela por meio do romance.

"Tony & Susan" oferece uma narrativa dentro de outra: o leitor não só lê a história de Susan, como também lê a história de Tony enquanto ela é lida por Susan. Ao mesmo tempo em que acompanhamos as desventuras do homem que sofre por se afastar da família e as reflexões de uma mulher sobre seu primeiro casamento, acompanhamos a opinião e as reações desta mulher ao livro que lemos com ela.

O resultado é quase um exercício de metalinguagem: o leitor se percebe analisando a própria condição de leitor, já que todos os acontecimentos do romance são provenientes das sessões de leitura de Susan. Isso é melhor demonstrado nos trechos de maior violência ou impacto de "Animais Noturnos": logo que uma novidade no enredo criado por Edward desperta uma reação no leitor, a mesma é anunciada por Susan, que reflete sobre o livro do ex-marido a cada novo capítulo.

Embora essa seja uma característica interessante de "Tony & Susan" – e, talvez, seu ponto alto –, o livro possui ritmo lento e a condução da história principal se torna um pouco monótona. A trama protagonizada por Tony oferece boas oportunidades de pensar sobre a coragem de defender aqueles a quem se ama e o ponto em que justiça e vingança se confundem. O enredo que acompanha Susan, porém, parece carecer de mais informações. Ela sente que está deixando algo passar enquanto lê o livro de Edward, e isso faz com que ela – e o leitor – entrem em um estado de incômodo contínuo.

Publicado em 1993, "Tony & Susan" chegou aos cinemas em janeiro de 2017, com o nome "Animais noturnos". Dirigida por Tom Ford, a adaptação é estrelada por Amy Adams e Jake Gyllenhaal e foi indicado ao Oscar em oito categorias: melhor filme, diretor, roteiro adaptado, fotografia, edição, design de produção, edição de som e mixagem de som.

"Tony & Susan" foi publicado pela editora Intrínseca. Para adicioná-lo à sua estante no Skoob, clique aqui.

Oscar 2017 traz adaptações de seis livros

por Maria Clara

Em fevereiro, nos Estados Unidos, acontecerá a 89.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards, o Oscar de 2017. Os filmes indicados às 24 categorias foram anunciados na última semana – e, entre eles, estão seis obras que foram adaptadas da literatura. Conheça os livros que deram origem aos concorrentes dos prêmios esse ano:

"Estrelas além do tempo", de Margot Lee Shetterly

O livro conta a história de três cientistas afro-americanas responsáveis pelo programa espacial dos Estados Unidos e deu origem ao filme de mesmo nome. Estrelada por Taraji P. Henson, Octavia Spencer e Janelle Monáe e dirigido por Theodore Melfi, a adaptação recebeu três indicações: Melhor filme, melhor atriz coadjuvante (Octavia Spencer) e melhor roteiro adaptado.

"História da sua vida e outros contos", de Ted Chiang - A Chegada

O conto que dá nome ao livro serviu como inspiração para "A Chegada". Estrelado por Amy Adams e dirigido por Dennis Villeneuve, "A Chegada" foi indicado a melhor filme, diretor, roteiro adaptado, fotografia, edição, design de produção, edição de som e mixagem de som. O filme acompanha o esforço da linguista Louise Banks para traduzir o idioma de alienígenas que pousaram na Terra.

"Uma longa jornada para casa", de Saroo Brierley - Lion

No livro, o indiano Saroo Brierley conta a história de sua vida: ainda criança, se perdeu da família e acabou adotado por um casal australiano; anos depois, ele usa o Google Earth para tentar reencontrar a família biológica. No filme "Lion - uma jornada para casa", o autor é interpretado por Dev Patel. A adaptação foi indicada a seis categorias: melhor filme, ator coadjuvante, atriz coadjuvante, roteiro adaptado, fotografia e trilha sonora.

"Tony & Susan", de Austin Wright - Animais Noturnos

O livro de Austin Wright acompanha Susan Morrow, uma professora de inglês que recebe a primeira versão de um livro escrito por seu ex-marido, Edward Sheffield. Enquanto lê a história, que foi dedicada a ela, Susan relembra seu relacionamento com Edward. "Tony & Susan" deu origem ao filme "Animais noturnos", dirigido por Tom Ford e estrelado por Amy Adams e Jake Gyllenhall, rendeu a indicação ao oscar de melhor ator coadjuvante a Michael Shannon.

"Um Limite entre nós", de August Wilson

A obra de August Wilson foi adaptada para o cinema sob direção de Denzel Washington. Indicado a melhor filme, ator, atriz coadjuvante e roteiro adaptado, o filme aborda o racismo a partir do personagem Troy Maxson, que precisa lidar com o sonho do filho de ser esportista.

"O Silêncio", de Shusaku Endo

O filme, que tem origem no livro de mesmo nome, foi dirigido por Martin Scorsese e indicado ao prêmio de melhor fotografia. O enredo acompanha dois padres jesuítas no Japão, numa época em que o catolicismo havia sido banido do país.

A cerimônia do Oscar será realizada no dia 26 de fevereiro (domingo), com apresentação de Jimmy Kimmel.